New emphasis on Braille to fight illiteracy in blind



 

An interesting study that focuses on the corresponding link between Braille literacy and increased successful indicators on standardized assessments. One problem when looking at the value and impact of assistive technologies on student achievement is that there have been few true academic research projects based around studying the potential impact, which is huge of student's access to assistive technologies that use Braille. In this case, the students were evaluated and their reading grade levels tracked before and after only a single year of access to a Braille notetaker. The study demonstrated a three year growth in their reading grade levels. How can this happen? Braille is no different than most acquired skills. The more a person practices the skill the faster and more efficient they become in using that skill. We have more access to more types of materials in Braille now than at other times in history. Refreshable Braille display technologies have been dropping in prices which continue to lower the price for standalone refreshable Braille displays and electronic Braille notetakers. The data in this study only highlights the huge benefit of providing an electronic Braille notetaker as early as possible. I have provided Braille notetaker training for students as young as eight years old and I have seen and read reports from the student's teacher that only validates my unwaivering support for electronic Braille notetakers. More studies need to be published so that these advanced assistive technologies are made available to more students.
"Those with command more likely to get jobs
Published: 07.10.2006, Source: http://www.tucsoncitizen.com/daily/local/18551.php
MARY BUSTAMANTE
Tucson Citizen

 

The loss of Braille skills is making blind children illiterate and deprives them of the single most vital skill to lead them to employment and more self-sufficient lives, educators of the blind say.
Recent figures from the National Braille Press indicate that a generation ago 50 percent of blind students used Braille. Now it's less than 12 percent.
Couple that with American Foundation for the Blind statistics that the U.S. blind employment rate is 32 percent, and Blindinc.org figures that say 93 percent of blind people who do have jobs read and write Braille, and the problem is clear.
"I've seen it over and over again that the students with the best literacy skills are the ones getting the good jobs," said Debbie Hartz, who teaches high school English, and British, American and multicultural literature at the Tucson-based Arizona State Schools for the Deaf and the Blind.
Knowing Braille definitely improves literacy, she said. Hartz started teaching Braille to her blind daughter before she started kindergarten. Now, at 26, the daughter has a good job and is self-sufficient.
Technology is leading the way for visually impaired and blind students to think it's OK not to pursue Braille. Information is at anyone's beck and call these days through talking computers and auditory books, teachers say.
"Auditory reading (is) not primary reading. Imagine a sighted person's entire world of literacy being auditory only," said Dorinda Rife, principal at the Arizona School for the Blind, on the ASSDB campus. "It's a great backup, but students edit better when they are reading and writing Braille. They learn conventions of the English language better. They are better spellers, better writers."
Cheryl Hannan, an ASB teacher who is working on a doctorate at the University of Arizona, wants to buck the trend.
Hannan's thesis in progress focuses on showing the importance of the blind being able to read and write.
She is studying students from ASB to try to prove Braille's importance and, specifically, the importance of electronic Braille note-taking devices.
The purse-size machines, carried around on straps, allow students to read countless books and give them the opportunity to take notes in class, write and edit their work.
The work pops up on a refreshable Braille line underneath their fingertips as they type.
Students can listen to what they have written, so they can hear mistakes they've made and correct them.
ASB has found that electronic Braille note-takers, at $5,000 to $6,000 each, have allowed some children in one year to raise their Braille reading level by two to three years, Rife said.
"So we're putting them into kids' hands younger and younger," Rife adds.
The thesis could have national implications since the federal No Child Left Behind Act requires research to back up teaching practices and there is little such research in the area, Rife said.
ASB has a full-time Braille teacher at the high school and Braille is offered to all students, at all grade levels, who have a condition in which they will lose vision as they grow older.
That isn't the case across the country.
At Tucson Unified School District, which has 85 visually impaired students, including six deemed legally blind, just six use Braille, officials said.
Others use books with large print and other options for those who have some sight.
Lorraine St. Germain, executive director of Exceptional Education at Tucson Unified School District, said that the ability to read and write Braille is crucial to literacy, successful employment and independence.
"Braille is important as one of the tools to be used to assist a person with a visual impairment to obtain, store, access and communicate information. It is a method of legible writing and reading that results in literacy and independence, which is fundamental to communication with others, whether blind or sighted."
Curtis Chong, president of the National Federation of the Blind in Computer Science, in an article in The Braille Monitor in 2004, said blind students should "have the knowledge and the ability to produce printed material with a variety of tools. Electronic Braille note-takers are one way to generate print; but just as it is important to master these devices, it is equally important for a blind person to be able to create printed material."
Hannan's hypothesis is, given the ability to edit, students will want to write more and the writing will improve because they can make changes easily.
Her pilot study this spring of three ASB students using the more advanced machines initially shows that the students' writing samples are different in the amount of editing and how the samples are edited. There is also a reduction in spelling and grammar errors.
Hannan, who has been an ASB reading specialist for two years and a English and language arts teacher for two more, has compared the electronic Braille word processor with a Perkins Braille writer, a long-used electric typewriterlike machine with no memory.
Hannan hopes that when complete results are available at the end of the month, it will be enough for companies to want to fund further studies on the subject with larger groups of students.
"There are just not enough blind students in Tucson," she said.
ASB junior Amanda Estes, 19, has some vision, but has been reading and writing Braille since she was 5 or 6.
Electronic Braille note-takers allow her to get away from the bulky Braille books at ASB, although she still reads some of them.
"I like Hardy Boys and have been reading them in Braille books, but with the note-takers (a flash card with several books on it can be inserted into them) my interests have broadened," she said. "It makes it so much easier to do homework, too."
Estes is interested in acting, writing mysteries and poetry and stand-up comedy.
She said that the doors electronic Braille note-takers are opening for her can only help.
"It's such a big advantage and it's improving my whole literacy," she said.
Hannan isn't surprised. "Eight or nine years ago, (the) Los Angeles Times said technology was going to replace Braille.... But I have seen a rejuvenation of Braille," she said. And electronic Braille note-taking devices could level the playing field in landing jobs."

Research Study: Early Braille Education Vital


If I could tell you a common set of characteristics that helped define the person who is blind's potential for employment success and subsequently their quality of life it would be most influenced by their ability to read and write Braille. I know that I write frequently about Braille literacy because Braille literacy more than any other skill translates directly in to an increased quality of life for the person who is blind. When I work with people, it is immediately apparent who has good Braille skills and how those skills are influential in building other strong skills in the expanded core curriculum. Orientation and Mobility skills are the next set of skills but even in the context of Orientation and Mobility, Braille is still an essential necessary skill. Consider how many signs are in Braille' A typical office building, university building or elevator all present signage in Braille for the person who is blind. Without the Braille skills, all the doors in a building are unmarked and the buttons in an elevator are just an unlabeled set of buttons. The person who is blind would require special training to count the buttons in the elevator or specific directional instructions to each individual room in that building without Braille skills. In an Assistive Technology context, Braille skills provide the person who is blind the opportunity to use modern technologies with a Braille display or allows that person the benefit of a Braille Notetaker. I will write more about the benefits of a Braille Notetaker in a later article. The below article continues to highlight how important early Braille education for students who are blind.
"Future Reflections                                                                                                 Special Issue 2004
By Ruby Ryles, Ph.D.

 

"An exhaustive study has cast aside some erroneous stereotypes while underscoring the importance of Braille education at an early age. The study has revealed
that literacy rates of blind high school students who began their Braille education at an early age are consistent with those of their sighted peers. The
study further disclosed that legally blind children who received infrequent or no Braille training, or who began their Braille education later in life,
exhibit noticeably lower literacy rates.

 

The study was conducted by Ruby Ryles, Ph.D., founding coordinator of the masters program in Orientation and Mobility at Louisiana Tech University/Louisiana
Center for the Blind. Ryles performed the study for her University of Washington doctoral dissertation in special education..."

 

  • Currently, among the blind adults in the United States, 90 percent of those who are Braille literate are employed. Among adults who do
  • not know Braille, only 33 percent is employed. ("A Boost for Braille", The Boston Globe 2008)

 

  • Statistically, history has proven that Braille reading proficiency provides an essential skill set that allows visually impaired children not only to compete
  • with their sighted peers in a school environment, but also later in life as they enter the workforce."

Importance of Braille Literacy



 
I can't over emphasize the critical importance of Braille literacy for blind children. There is too much research on how important early Braille education is for students who are blind. There is an idea among recently graduated teachers of the visually impaired that using screen readers on computers can replace the need for transcription of printed materials in to Braille. This is not too surprising when you consider how much time is involved in converting work from Braille to print for example. There are many software products that can convert printed materials to Braille but the opposite is not true. Teachers of the visually impaired still must manually transcribe the student's Braille work in to print to provide to the classroom teacher for grading. Teachers of the visually impaired in the public school districts typically are responsible for many students sometimes at different schools. This sounds nice on the surface, if the student uses the computer or iPad with a screen reader that they can produce the same work and eliminate the complicated process of transcribing which frees the teacher of the visually impaired to use their time for other instructional tasks. The problem is that lacking Braille instruction does not provide the student the ability to develop critical concepts such as spelling, punctuation and document formatting. The mastery of these skills are good indicators of how well students will perform on standard state assessment exams that measure reading, vocabulary, comprehension and writing. If you want your student or your sons or daughters to achieve their potential in an academic and later a professional setting, ensure they are receiving Braille instruction as much as possible. Some technologies exist that can help bridge the gap between Braille reading and writing and producing print work for a classroom teacher. Tools like the BrailleNote from HumanWare or the Perkins SmartBrailler can provide the student the opportunity to learn Braille using a more modern process. Still not convinced? Below find some statistics and some good research studies that demonstrate the value of Braille literacy for students who are blind.

 

  • AFB conducted a study in 1960 of school-aged blind children.
  • 50% were Braille readers.
  • In 1973 congress passed the rehabilitation act.
  • This moved the majority of school-aged blind children out of schools for the blind and in to the mainstream classroom.
  • Most districts do not have the funding to provide continuing Braille training for the teachers of the visually impaired who are tasked with teaching Braille "reading and writing "to the blind student.
  • Because of this, Braille literacy has declined sharply.
  • 27 states passed legislation mandating that children who are legally blind be given the opportunity to learn Braille equally to the non-disabled sighted student's right to be given instruction in reading and writing print and handwriting.
  • In 1999, APH conducted a survey that asked for the number of Braille literate K-12 students across the United States.
  • The survey results showed a Braille literacy rate of 10% for K-12 students.
  • Early Braille education is crucial to literacy for a visually impaired child. A study conducted in the state of Washington found that people who learned
  • Braille at an early age did just as well, if not better than their sighted peers in several areas, including vocabulary spelling and comprehension.
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Braille_literacy